Açıklama
Diller arasında köprü kuran, kültürleri birbirine bağlayan çevirmenlere özel bu kupa, onların sessiz kahramanlığını her yudumda hatırlatır. Kupanın üzerinde yer alan “Kelimeler değişir, anlam kalır” sözü, çevirmenlik mesleğinin özünü zarif bir şekilde özetler. Her sabah kahvesini ya da çayını yudumlarken, iki dil arasında anlam taşımanın ne denli değerli bir beceri olduğunu hissettiren bu tasarım, Tupya Gift koleksiyonunun en anlamlı parçalarından biridir.
Bir çevirmenin masasında sözlükler, gramer kitapları ve notlar arasında bu kupanın yeri her zaman ayrıdır. İki kültür arasında gidip gelen, sözcükleri harmanlayan ve anlam dünyaları arasında geçiş yapan bir profesyonele verilebilecek en düşünceli hediyelerden biri olan bu porselen kupa, 300 ml hacmiyle uzun çalışma saatlerine eşlik eder. Parlak beyaz sır yüzeyi üzerindeki özenli baskı tasarımı, hem estetik hem de kalıcı bir görünüm sunar. Bulaşık makinesine uygun yapısı ve mikrodalgada kullanılabilir özelliğiyle günlük hayatta pratik bir kullanım sağlar.
Doğum günü, mezuniyet, terfi ya da Dünya Çevirmenler Günü gibi özel anlarda çevirmen arkadaşınıza, meslektaşınıza veya öğretmeninize unutulmaz bir hediye arayışındaysanız, bu kupa tam size göre. Tupya Gift’in özel tasarımı olan bu ürün, kişiye özel Ad Soyad baskısıyla birlikte sunularak hediyenizi benzersiz kılar. Dil bilgisi tutkusu, sözlük karıştırma alışkanlığı ve kültürler arası yolculuk temasını bir arada barındıran bu kupa, her çevirmenin kütüphanesinde gurur duyacağı bir parçadır.
Idefix